renter

renter

renter [ rɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1>
• XIIIe; de rente
♦ Vieilli Doter d'une rente (1o ou 2o).

● renter verbe transitif Vieux. Servir à quelqu'un une rente, un revenu annuel et fixe.

⇒RENTER, verbe trans.
Vieilli
A. — Pourvoir d'une rente. Cette fille Magnon, dont il a été question quelques pages plus haut, était la même qui avait réussi à faire renter par le bonhomme Gillenormand les deux enfants qu'elle avait (HUGO, Misér., t. 2, 1862, p. 143). Je ne vous vois que dans un jardin d'un mètre carré, et renté par l'État (RENARD, Journal, 1894, p. 253).
B. — P. ext. Pourvoir de certains avantages. Lors de la création de l'ordre de la Réunion j'étais dans le plus intime de la Cour, il [Cuvier] vint pleurer, c'est le mot, pour l'avoir. Je rapporterai en son temps la réponse de l'Empereur. Rentés par la lâcheté: Bacon, Laplace, Cuvier (STENDHAL, H. Brulard, t. 1, 1836, p. 264). M. de Pène, ce souteneur du parti conservateur (...) arrachant aux couturiers célèbres les toilettes de sa femme, aux tapissiers les meubles de son appartement, aux épiciers les boîtes de conserves de son buffet de salle à manger, butinant tout, tout, et vivant largement gratis, ainsi, renté par ses chantages (GONCOURT, Journal, 1885, p. 431).
Prononc. et Orth.:[], (il) rente []. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1225 bien rentez « bien pourvu de rentes » (GAUTIER DE COINCI, Mir. Vierge, éd. V. F. Koenig, II Mir 29, 105, t. 4, p. 344); 2. ca 1225 « pourvoir, doter » (ID., ibid., I Mir 11, 481, t. 2, p. 23). Dér. de rente; dés. -er.

renter [ʀɑ̃te] v. tr.
ÉTYM. XIIIe; de rente.
❖
1 Vieilli. Doter (qqn) d'une rente (1. ou 2.). || On l'a renté de mille écus.
2 Rare. Pourvoir d'argent, de revenus.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • renter — 1. (ran té) v. a. Assigner un revenu à. Renter des hôpitaux, une communauté. HISTORIQUE    XIVe s. •   Tant qu il fu jeunes homes, c est bien la veritez, Pouvres chevaliers fu et pourement rentez, Guesclin. V. 27. •   Rices bourgois emparentés… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • renter — rent‧er [ˈrentə ǁ ər] noun [countable] COMMERCE someone who makes regular payments for the use of a house, car, equipment etc: • Lower mortgage rates are attracting renters into the housing market. * * * renter UK US /ˈrentər/ noun [C] US ►… …   Financial and business terms

  • renter — Renter. v. a. Donner, assigner certain revenu à une fondation que l on fait. Ce n est pas tout de bastir des hospitaux, des colleges, il les faut renter. il a bien renté cette Congregation, ces boursiers, &c …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Renter — Rent er (r?nt ?r), n. One who rents or leases an estate; usually said of a lessee or tenant. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Renter — Ren ter (r?n t?r), v. t. [imp. & p. p. {Rentered} ( t?rd); p. pr. & vb. n. {Rentering}.] [F. rentraire; L. pref. re re + in into, in + trahere to draw.] 1. To sew together so that the seam is scarcely visible; to sew up with skill and nicety; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • renter — index lessee, lodger, occupant, tenant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • renter — late 14c., agent noun from RENT (Cf. rent) (v.) …   Etymology dictionary

  • renter — [rent′ər] n. 1. a person who pays rent for the use of property 2. an owner who rents out property …   English World dictionary

  • renter — I. Renter un homme, id est, luy donner des rentes. Homme bien renté, Homo egregie praediatus, B. II. Renter, par syncope de Réenter, c est enter derechef, aidez vous de enter, en Ente …   Thresor de la langue françoyse

  • RENTER — v. a. Donner, assigner certain revenu à un hôpital, à un collége, à une communauté, pour une fondation que l on fait. Ce n est pas tout de bâtir des hôpitaux, des colléges, il faut les renter. Il a bien renté ces boursiers, etc. RENTÉ, ÉE.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”